2600 Yıllık Horoz Biçimli Etrüsk Hokkası Antik Alfabenin Sırlarını Aydınlatıyor

İtalya'nın orta kesiminde keşfedilen ve Milattan Önce 650 ile 600 yıllarına tarihlenen horoz biçimli pişmiş toprak vazo, üzerindeki antik yazıtla tarih araştırmacılarının dikkatini çekiyor. Yaklaşık 2 bin 600 yıllık bu küçük eser, gövdesine sıralı şekilde işlenmiş 26 harflik Etrüsk alfabesi sayesinde günümüzde hâlâ tam olarak çözülememiş bu antik dile dair önemli ipuçları sunuyor. Günümüzde New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi koleksiyonunda sergilenen seramik, hem özgün formu hem de taşıdığı harf dizisiyle öne çıkıyor.

Horoz Biçimli Bu Antik Eser Ne Amaçla Kullanılıyordu?

Müze uzmanlarının değerlendirmelerine göre insan ayaklarına sahip genç bir horoz şeklinde biçimlendirilen bu vazo, yazı yazmayı öğrenen bir Etrüsklü tarafından taşınabilir bir hokka olarak kullanılmış olabilir. Eserin baş kısmı bir tıpa görevi görüyor ve gövdedeki halkalardan geçen bir ip yardımıyla gövdeye gevşek biçimde bağlı duruyordu. Yaklaşık 10 santimetre yüksekliğe sahip bu nesnenin ilk bulunduğu yer kesin olarak bilinmese de Roma'nın yaklaşık 80 kilometre kuzeybatısında kalan antik Etrüsk kenti Viterbo civarındaki mezarlıklardan birinde keşfedildiği tahmin ediliyor.

Bucchero Seramiği ve Etrüsk Yazısının Özellikleri

Söz konusu hokka, Roma öncesi Etrüsk toplumunun simgesi kabul edilen ve bucchero olarak adlandırılan koyu siyah seramik türünün dikkat çekici bir örneğidir. Bu seramikler, fırınlama esnasında oksijenin kesilmesi ve kilin karbonu emmesi temeline dayanan özel bir yöntemle üretiliyordu. Eseri arkeoloji dünyası için vazgeçilmez kılan asıl unsur ise gövdesine alfabetik sırayla işlenen yazı dizisidir.

Eserin ve üzerindeki yazıtın öne çıkan başlıca özellikleri şunlardır:

• Alfabenin Kökeni: Etrüsk alfabesi, Milattan Önce 8. yüzyılın başlarında Yunan alfabesinin bölgesel bir varyantından benimsenmiştir.
• Yazıt Hatası: Alfabede 26 harf yer almasına rağmen bu eserde küçük bir yazım hatası bulunmaktadır; yazıcı listenin sonuna doğru 'S' harfini iki kez işlemiş, ikincisinin 'X' harfine benzemesi gerektiği tespit edilmiştir.
• Dilin Çözümündeki Rolü: Arkeolog Gisela Richter'in 1930 tarihli müze kataloğunda belirttiği üzere bu hokka, harf sırasını koruduğu için uzmanların antik dili kısmen çözmesine doğrudan katkı sağlamıştır.

Yunan alfabesiyle olan akrabalığı sayesinde Etrüskçe metinlerin nasıl seslendirileceği bilinmektedir. Ancak günümüze ulaşan 10 binden fazla yazıt bulunmasına rağmen, bu metinlerin çoğunlukla çok kısa olması ve dönemin edebi metinlerinin kaybolması nedeniyle Etrüsk dili günümüzde de yalnızca kısmen anlaşılabilmektedir.

Kaynak: Live Science